TikTokばっか見みてんじゃないよ

別只顧著看TikTok了

一いっ発ぱつ二に発はつ殴なぐってやんよ

我會狠狠揍你的

安あん心しんしないでね傍そばにいると

不要因為我在你身邊就覺得安心

インスタグラムストーリーもいいよ

你看夠Instagram的限時動態啦

見みるのは後あとで一人ひとりでいいよ

這些你之後自己一個人看就好了

目めの前まえにいるじゃないか

我不是就在你眼前嗎

コンビニエンス

便利店

欲ほしくなったときだけ呼よばないでね

別只在需要時才叫我

抱だきしめて愛あいが賞しょう味み期き限げん切きれになる

抱緊我吧，我們的愛要過賞味期限了

冷れい蔵ぞう庫この中なかで眠ねむるように

就像將會隱藏在冰箱中一樣

触ふれてよ愛あいが廃はい棄き処しょ分ぶんになるのは

理我一下，那份會被處理掉的愛

私わたしじゃない貴方あなたかもね　ばいばい

不是我，可能是你　bye bye

金きん木もく犀せいが熟うれる季き節せつを過すごした去きょ年ねんが凄すごく遠とおいよ

去年那金木犀成熟的季節，感覺好遙遠啊

安あん心しんしちゃうよね傍そばに居いると

和你在一起，我會感到安心

ぬるくなったサイダーはいいよ

變溫的汽水也不差

触さわって惰だ性せい後あと味あじ悪わるいよ

理一下我，惰性，讓人事後感覺很差

目めの前まえで吸すわないでよ

不要在我面前抽煙了

コンビニエンス

便利店

値ね引びきされた愛あいで

打折的愛

壊こわれちゃいそうだよ

感覺快要壞掉了

抱だきしめて愛あいが賞しょう味み期き限げん切きれになる

抱緊我吧，我們的愛要過期了

冷れい蔵ぞ庫うこの中なかで眠ねむるように

就像將會隱藏在冰箱中一樣

触ふれてよ愛あいが廃はい棄き処しょ分ぶんになるのは

理我一下，那份會被處理掉的愛

私わたしじゃない貴方あなただよね

不是我，是你吧

昨日きのうは昨日きのうの愛あいだからさ

昨天的愛只屬於昨天

今日きょう何なにもくれないならお腹おなかがすくわ

如果今天你什麼也不給我，我會餓的

貴方あなたは知しらないようだからさ

你似乎不知道

教おしえといてあげる

那我告訴你吧

愛あいは生いき物ものなの

愛是有生命的

気付きづいて愛あいが賞しょう味み期き限げん切きれになる

注意啊，愛的賞味期限就要到了

少すこし離はなれて今日きょうは眠ねむるから

遠離我一點，因為今天我要睡了

さよなら愛あいが廃はい棄き処しょ分ぶんになるのは

再見，那份愛會被處理掉的

ままならない

一切都無法如願

勿もった体いないなぁ

真浪費啊

抱だきしめて愛あいが消しょう費ひ期き限げん切きれになる

抱緊我吧，我們的愛要過保存期限了

冷れい蔵ぞう庫この中なかで眠ねむるように

就像將會隱藏在冰箱中一樣

触ふれてよ愛あいが廃はい棄き処しょ分ぶんになるのは

理我一下，那份愛會被處理掉的

私わたしじゃない貴方あなただよね　ばいばい

不是我，可能是你　bye bye