散さん々ざんな思おもい出では悲かなしみを穿うがつほど

那些淒慘的回憶，深深穿透了悲傷

やるせない恨うらみはアイツのために

無可奈何的怨恨，為了那傢伙而

置おいてきたのさ

拋在了腦後

あんたらわかっちゃないだろ

你們大概不會明白吧

本ほん当とうに傷いたむ孤こ独どくを

真正令人作痛的孤獨

今いまだけ箍たが外はずしてきて

就現在，放開束縛吧

怒いかりよ今いま悪あく党とうぶっ飛とばして

憤怒啊，現在就將惡徒擊飛吧

そりゃあ愛あいある罰ばつだ

那是帶著愛的懲罰

もう眠ねむくはないやないやないや

已經不再 不再 不再 感到困倦

もう悲かなしくないさないさ

已經不再 不再 不再 感到悲傷

そう怒いかりよ今いま悪あく党とう蹴けり飛とばして

沒錯，憤怒啊，現在就將惡徒踢飛吧

そりゃあ愛あいへの罰ばつだ

那是對愛的懲罰

もう眠ねむくはないなないなないな

已經不再 不再 不再 感到困倦

もう寂さびしくないさないさ

已經不再 不再 不再 感到寂寞

逆ぎゃっ光こうよ[na-na-na na-na-na-na-na]

逆光啊 [na-na-na, na-na-na-na-na]

[Na-na-na na-na-na-na-na]

[Na-na-na, na-na-na-na-na]

[Na-na-na na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na]

[Na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na]

惨さん憺たんたる結けつ末まつは美うつくしさを纏まとうほど

悲慘的結局，竟然美麗得如此動人

限かぎりなく体たい温おんに近ちかい「赤あか」に彩いろどられていた

幾乎接近體溫的「紅」色為其增添了色彩

散さん漫まんな視し界かいでも美うつくしさがわかるほど

即使是模糊的視線，也能看見美麗

焼やき付つける光ひかりを背せに受うける「赤あか」

將灼燒的光芒映在背後視線被那「紅」色

に気きを取とられている

吸引住了

もつれてしまった心こころは解わかっている今いまでも

即使已從縈繞的心情解決

ほつれてしまった言こと葉ばが焦あせっている

亦會被紊亂的言語造成焦躁不安

怒いかりよ今いま悪あく党とうぶっ飛とばして

憤怒啊，現在就將惡徒擊飛吧

そりゃあ愛あいある罰ばつだ

那是帶著愛的懲罰

もう眠ねむくはないやないやないや

已經不再 不再 不再 感到困倦

もう悲かなしくないさないさ

已經不再 不再 不再 感到悲傷

そう怒いかりよ今いま悪あく党とう蹴けり飛とばして

沒錯，憤怒啊，現在就將惡徒踢飛吧

そりゃあ愛あいへの罰ばつだ

那是對愛的懲罰

もう眠ねむくはないなないなないな

已經不再 不再 不再 感到困倦

もう寂さびしくないさないさ

已經不再 不再 不再 感到寂寞

逆ぎゃっ光こうよ

逆光啊

もう怒いかり願ねがった言こと葉ばは

那滿懷憤怒的話語

崩くずれへたってしまったが

崩塌 無力地倒下了

今いまでも未み練れんたらしくしている

但至今仍依依不捨地徘徊著

あぁ何なん度ども放はなった言こと葉ばが

啊，那一次次說出口的話語

届とどき解わかっているのなら

若真的能傳達，被理解了的話

なんて夢ゆめ見みが苦くるしいから

為什麼 仍感到痛苦如夢

もう怒いかりよまた悪あく党とうぶっ飛とばして

那麼憤怒啊，再次將惡徒擊飛吧

そりゃあ愛あいある罰ばつだ

那是帶著愛的懲罰

もう眠ねむくはないやないやないや

已經不再 不再 不再 感到困倦

もう悲かなしくないさないさ

已經不再 不再 不再 感到悲傷

そう怒いかりよさぁ悪あく党とうふっ飛とばして

沒錯，憤怒啊，來吧，將惡徒擊飛吧

そりゃあ愛あいへの罰ばつだ

那是對愛的懲罰

もう眠ねむくはないなないなないな

已經不再 不再 不再 感到困倦

もう寂さびしくないさないさ

已經不再 不再 不再 感到寂寞

逆ぎゃっ光こうよ[Na-na-na na-na-na-na-na]

逆光啊 [na-na-na, na-na-na-na-na]

[Na-na-na na-na-na-na-na]

[Na-na-na, na-na-na-na-na]

[Na-na-na na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na]

[Na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na]