ロンリーロンリー寄よる辺べない侘わびしさに

孤單 孤單，寄身無處的寂寞感

頬ほお杖づえついてるようじゃ変かわらないわかってんだよ

就這樣撐著臉頰發呆，是不會改變什麼的，我知道啊

Ohメイビーありふれたモブなんだって

Oh Maybe就算只是庸常的路人角色

認みとめてないならいっそ腐くさるまで叫さけんで

如果你不想承認，那乾脆喊到爛掉為止吧

異い端たん傾かぶけば?赤せき裸らに

倒不如赤裸地成為異端

本ほん音ねばかりじゃ生いきられない

但光靠說真話，是沒辦法活下去的

路ろ肩かたに寝ね転ころぶ人じん生せいが

攤躺在人行道上的人生

きっとお似に合あいだなあ

也許才正好適合我吧

大おと人なになれば溶とけ込こんで

等長大了就會學會融入

金かねと愛あい情じょうで踊おどるのさ

為了金錢與愛情起舞

Onetwothreeで弾はじけ飛とんだ

One two three，一口氣打飛它

固こ定てい観かん念ねんバットで打うって

用球棒砸爛那些僵化觀念

どうだい?どうだい?

怎麼樣？怎麼樣？

楽らくならまっいっか

如果這樣比較輕鬆，那就這樣吧

レディメイドの琴きん線せんに

現成的心弦

歪ゆがみかけてノイズ混まじり

開始扭曲、混進了雜音

後こう悔かい?後こう悔かい?

後悔嗎？後悔嗎？

やめて黙だまっていろ

閉嘴別說話了

舌したに乗のった苦にがい感かん情じょうばかりが発はっ火かして

嘴上苦澀的情緒燒得正旺

ダーティーダーティー言こと葉ば飲のみ込こめばほら

Dirty dirty，如果把這些話吞下肚

いい子こになるわよなんて顔かお色いろ窺うかがってんだよ

就能當個乖孩子 你是這樣觀察別人的臉色吧

Ahベイビー歪ゆがみ出だすラブなんだって

Ah baby，愛也早已變了形

オーダーメイドのブランド身みにつけ威いばって

穿著訂製的名牌裝備在那邊耀武揚威

舌したを鳴ならせば下種[ゲス]張ばりと

彈舌一下，就能把低俗者

不ふ適てき合ごう者しゃは魔ま女じょ狩がりさ

不合群者送上火刑架

鼻はな高たか々だかにヒーローぶって

裝出一副英雄模樣

きっと楽らくなんだなあ

肯定輕鬆得很吧

社しゃ会かいの外そとは何ど処こですか?

社會的邊界到底在哪？

金かねも愛あい情じょうもクソくらえ

金錢也好，愛情也好，去死吧

Onetwothreeで砕くだけ飛とんだ

One two three，砸得粉碎

既き成せい概がい念ねん真まっ赤かに塗ぬって

把既成觀念染成一片鮮紅

脳のう内ない!脳のう内ない!

腦內！腦內！

混まぜて笑わらっていろ

就混著一起笑吧

レディメイドの延えん命めいに

為了把現成貨 延命

ゲイトかけてノイズ弾はじき

隔絕一切雜音與異音

問もん題だい!問もん題だい!

問題！問題！

解とかず歌うたっていろ

別解釋了，就唱吧

塞ふさぎ込こんだ黒くろい感かん情じょうばかりが発はっ火かして

那些堵在心中的漆黑情緒全都引燃了

ね?ほらまた始はじまった

你看，又開始了吧

比ひ較かくばかりで飽あきたんだ

只是無止境地比較，我已經膩了

大おと人なにだけはなりたくなんかない

我才不要變成那種「大人」

ああ天あま邪の鬼じゃくなのほっといて

啊，我就是個唱反調的傢伙啊

私わたし?あたし!気き付づいたの

別理我啦 等等，是我才對？我才剛發現呢

Onetwothreeで弾はじけ飛とんだ

One two three，一口氣打飛它

固こ定てい観かん念ねんバットで打うって

用球棒砸爛那些僵化觀念

どうだい?どうだい?

怎麼樣？怎麼樣？

楽らくならまっいっか

如果這樣比較輕鬆，那就這樣吧

レディメイドの琴きん線せんに

現成的心弦

歪ゆがみかけてノイズ混まじり

開始扭曲、混進了雜音

後こう悔かい?後こう悔かい?

後悔嗎？後悔嗎？

やめて黙だまっていろ

閉嘴別說話了

Onetwothreeで砕くだけ飛とんだ

One two three，砸得粉碎

既き成せい概がい念ねん真まっ赤かに塗ぬって

把既成觀念染成一片鮮紅

脳のう内ない!脳のう内ない!

腦內！腦內！

本当ほんとうは泣ないていた

其實我早就想哭了啊

レディメイドの延えん命めいに

為了把現成貨 延命

ゲイトかけてノイズ弾はじき

隔絕一切雜音與異音

問もん題だい!問もん題だい!

問題！問題！

解とかず歌うたっていろ

別解釋了，就唱吧

舌したに乗のった苦にがい感かん情じょうばかりが発はっ火かして

嘴上苦澀的情緒，全都正在燃燒著