吐はき出だせないまま消きえてった

沒能吐露出口 就消逝而去

溶とけてったそれでよかった

融化掉了 那樣就好

吐はき出ださないまま消きえてってお願ねがい

沒吐露出口 就逐漸消逝 拜託了

吐はき出だせないまま消きえてった

沒能吐露出口 就消逝而去

溶とけてったそれでよかった

融化掉了 那樣就好

吐はき出ださないまま消きえてってお願ねがい

沒吐露出口 就逐漸消逝 拜託了

聞きこえないまた隅すみで塞ふさぐだけ

聽不見 只是又占據了角落

蜘く蛛もの巣すの狭はざ間まで立たち尽つくす裸はだ足し

始終赤腳站在蜘蛛網之間

わたしがわからない

我不明白

変かわらない？容た易やすくは放はなてない？

改變不了？無法輕易解放？

絡からみ付ついた先さきに何なにもないくせに

糾結的那一端 明明什麼都沒有

ひとりごと続つづけてゆく

一直自言自語下去

シェードの埃ほこりは延えん長ちょう

遮陽簾上的灰塵不斷積累

平へい然ぜんぶって砕くだけてくぬるい記き録ろく

假裝不在乎 又堅持不了 半途而廢的紀錄

涙なみだを凍こおらせて笑わらうんだ嗚あ呼あ

凍起淚水 擺出笑容 啊

平へい然ぜんぶって踊おどってみる容よう赦しゃなく

假裝不在乎 試著跳舞 毫不留情

息いきが痛いたく鳴なる君きみのせいだよ

悲鳴的氣息聲 都是你害的

吐はき出だせないまま消きえてった

沒能吐露出口 就消逝而去

溶とけてったそれでよかった

融化掉了 那樣就好

吐はき出ださないまま消きえてってお願ねがい

沒吐露出口 就逐漸消逝 拜託了

期き待たいなんてしたくないけど延えん長ちょう

根本不想去期待 卻不斷延長

諦あきらめてるわけではないから

因為並非徹底放棄

暗くらいホームステイゴールド

即使在昏暗的月台 也要持續綻放光彩

心こころが貧びん乏ぼう共きょう感かんできないことだもん

但貧瘠的內心 無法對此有所共鳴

それは通つう常じょうずっと予よ測そくできたこと

那不足為奇 早就預測到了

誰だれのためでもない言こと葉ばに縋すがって居い座すわって

緊抓著不為誰而說的話 不肯離開

リハビリが必ひつ要よう

需要復健

雑ざつに生いきられない

無法隨便地活下去

わからないでもそれはしょうがない？

不明白 但也無可奈何？

わかろうとする想そう像ぞう力りょくはいつしか

試圖理解的想像力 不知不覺中

つぶつぶと弾はじけ飛とぶ

一點一滴地飛散而去

シェードの埃ほこりは延えん長ちょう

遮陽簾上的灰塵不斷積累

平へい然ぜんぶって砕くだけてくぬるい記き録ろく

假裝不在乎 又堅持不了 半途而廢的紀錄

涙なみだを凍こおらせて笑わらうんだ嗚あ呼あ

凍起淚水 擺出笑容 啊

平へい然ぜんぶって踊おどってみる容よう赦しゃなく

假裝不在乎 試著跳舞 毫不留情

息いきが痛いたく鳴なる君きみのせいだよ

悲鳴的氣息聲 都是你害的

シェードの誇ほこりは戦せん場じょう

遮陽簾上的自尊就是戰場

まだ見みてしまう

仍會忍不住去看

瞬しゅん間かん的てきに覚おぼえてしまう血ち飛し沫ぶき

瞬間感受到 四濺的血沫

はみ出だしたらまた無ぶ事じシャットダウン

一旦超出 又會直接關機

仕し事ごとだからやるけど自じ分ぶんで

畢竟是工作 還是會做 但要自己來

楽らくに考かんがえる方ほうが不ふ安あん定てい？

輕鬆思考反而更不安？

おとなしく大人おとならしくしたけど

但已穩重地擺出大人的樣子了

人ひと目めは気きにしない。話はなして放はなて

別在意他人的眼光。說出來 解放吧

誰だれかが喜よろこんでいるぬるい記き録ろく

某人正開心 半途而廢的紀錄

涙なみだを凍こおらせて笑わらうんだ嗚あ呼あ

凍起淚水 擺出笑容 啊

平へい然ぜんぶって踊おどってみる容よう赦しゃなく

假裝不在乎 試著跳舞 毫不留情

息いきが痛いたくなる君きみのせいだよ

想留下來的氣息聲 都是你害的

吐はき出だせないまま消きえてった

沒能吐露出口 就消逝而去

溶とけてったそれでよかった

融化掉了 那樣就好

吐はき出ださないまま消きえてってお願ねがい

沒吐露出口 就逐漸消逝 拜託了

愛あいす余よ地ちもなく消きえてった

沒有愛的餘地 消逝而去

溶とけてったそれでよかった

融化掉了 那樣就好

愛あいす余よ地ちもなく消きえてってお願ねがい

沒有愛的餘地 逐漸消逝 拜託了