負まけない何なにかが欲ほしい

想要一種不會輸的東西

“私わたし”だけの愛あいが欲ほしい

想要只屬於「我」的愛

そうすればきっと僕ぼくらは

如果能夠這樣 我們一定能夠

比くらべないで居いれる

可以這樣不去互相比較地過下去

あれこれ理り由ゆうが欲ほしい

我想要各式各樣的理由

“私わたし”だけ独ひとりのような

在覺得只有「我」是孤單的

寂さびしい夜よるには

寂寞的夜晚中

何なにに抱だきつけばいい?

我該擁抱著什麼呢?

羨うらやましい

我很羨慕

ただ虚むなしい

我只是很空虛

嫌きらわれたくもないけど

我也不想被討厭 但是

自じ分ぶんを好すきで居いたい

我想要喜歡我自己

darling僕ぼくの背せ中なかに乗のって泳およいでて

親愛的 乘坐在我的背上遨遊吧

やるせない日ひ々びの海うみはとても深ふかいから

因為沒有希望的日子匯成的海太深了

「誰だれかの私わたしでありたかった」

「曾經我希望成為某個人擁有的我」

勘かん違ちがいしちゃうから

因為我會誤會的

ひとりにしないでよね。

請不要讓我變成一個人啊

信しんじれる何なにかが欲ほしい

想要可以相信的東西

解とけない絆きずなが欲ほしい

想要無法解開的羈絆

そうすればきっと僕ぼくらは

如果能夠這樣 我們一定能夠

呆あきれないで居いられる

可以這樣不感到厭倦地過下去

大だい事じにしていてもいい？

我還可以珍惜它嗎?

強つよがりが崩くずれる夜よるは

在我的逞強崩塌的夜晚

体からだ丸まるめて

我蜷縮著身體

布ふ団とんで小ちいさくなってる

在被子裡變成小小一個

羨うらやましい

我很羨慕

ただ虚むなしい

我只是很空虛

自じ分ぶんで選えらんだ道みちでも

即便是自己選擇的道路

たまに振ふり返かえってしまう

偶爾我也會回頭看

darling私わたしの腕うでの中なかで休やすんでて

親愛的 在我的懷裡休息吧

悲かなしくて堪たらない人ひとはとても弱よわいから

因為悲傷難忍 人是如此脆弱

「誰だれかの私わたしでありたかった」

「曾經我希望成為某個人擁有的我」

彷さま徨よってしまうから

因為我會迷失彷徨

ひとりにしないでよね。

請不要讓我變成一個人啊

限かぎりある世よの中なかのせいで狂くるってる

有限的世界導致了瘋狂

果はてしなく続つづく時じ間かんに燻くすぶってる

在無盡延續的時間中燻蒸

みんなと同おなじだからって

即使和大家一樣 也不會讓

僕ぼくの私わたしの

我的 我的

ワダカマリが楽らくになるわけじゃない

心結變得輕鬆起來

darling本ほん当とうの音おとを聴きいて

親愛的 聆聽真正的心聲吧

やるせない日ひ々びの膿うみは出で切きらないけど

雖然無法完全擠出無聊日子中的膿液

ねぇ私わたしの私わたしで居いてもいいの？

嘿 我可以作為自己的自己嗎?

あの子こにはなれないし

我無法成為那個人

なる必ひつ要ようも無ないから

也沒有必要成為