残機 - ずっと真夜中でいいのに (2022)

作曲:ACAね

作詞:ACAね

本曲使用官方翻譯

J-pop
ずっと真夜中でいいのに

残機 - ずっと真夜中でいいのに (2022)

作曲:ACAね

作詞:ACAね

本曲使用官方翻譯

J-pop
ずっと真夜中でいいのに
自動換行

嫌いや

討厭

しょっぱいぜ初はじめて嗅かいで舐なめた出で会あい

真煩 初次見面就互相試探 互看不起

自じ暴ぼう自じ棄きです平へい均きん的てきな正せい論ろんが貧びん乏ぼう

自暴自棄 與他人的共通點就是貧窮

いらっしゃいませニンニク増ましで目め指ざした健けん康こう体たい

歡迎光臨 多吃大蒜希望身體健康

腹はら歌うた満みたしてる

用歌曲果腹

優ゆう等とう生せい無む知ちなフリして踊おどっちゃって

優等生 假裝無知 跳起了舞

欠けっ点てんです現げん状じょう把は握あくしちゃうから中ちゅう断だん中ちゅう

這是缺點 為了掌握現狀而暫時中斷

もう譲じょう渡と見みせびらかし合あいましょ劣れっ等とう感かん妄もう

該讓出了 互相炫耀吧 連自卑感也一起

変かえられゃしないってわかってるからぁ?

是因為已知道無法改變嗎?

直ちょっ感かんで自じ己こ中ちゅうな理り解かい不ふ能のうプレイヤ

仰賴直覺 自我中心 無法理解的玩家

求もとめられたなら惨さん事じ会かい

若是有所要求 可會引發禍事

くだらん口くち喧げん嘩かでマシになんだ

無聊的爭執反而讓人覺得好點了

モットーもっと?もう意い外がいと辛つらいのに

更多座右銘?明明意外地難受

うざいくらい叫さけんだって喰くらったって

幾近厭煩 呼喊著 啃食著

譲ゆずれない日ひ々びよ栄えい養ようになってまた汚よごしあえ

無法退讓的日子 成為養分 又互相玷汙

残ざん機きわかんなくて上あがんなくて

不知道還剩幾條命 也沒辦法加命

脊せき髄ずい反はん射しゃの涙るい腺せんは濁にごった声こえで歌うたえば感かん謝しゃです

脊髓反射的淚腺 能用嘶啞的聲音高歌 就太感謝了

試ためしたいわあたたかくて

真想體驗 溫暖的感覺

絶ぜっ体たい絶ぜつ命めいな夜よるは気き持もちい

走投無路的夜晚 無比暢快

平へい凡ぼんな生せい活かつゆめみたけど

雖曾夢想著平凡的生活

先せん手て必ひっ勝しょうが気き持もちいいな

但先下手為強的感覺 實在太爽

帰かえってすぐに水みずやり人にん間げんの営いとなみ

回家馬上幫植物澆水 正常的人類行為

実じつのところ恵めぐまれても虚きょ無む感かんが友ともだち

雖然衣食無缺 仍擺脫不了空虛

眠ねむ気け覚ざまし耳みみ打うち飲のみ干ほすまで合あい図ず血けつ

讓睡意散去的耳語 一飲而盡的血液暗號

仲なか良よしこよしの時じ間かん

來到相親相愛的時間

直ちょっ感かんで自じ己こ中ちゅうな理り解かい不ふ能のうプレイヤー

仰賴直覺 自我中心 無法理解的玩家

求もとめられたなら三さん次じ会かい

若是有所要求 就得續攤

細こまかいご指し摘てきも有あり難がたき

感謝您細心的指教

結けっ局きょく瞳どう孔こう開ひらいてしまうのに

到頭來 瞳孔還不是放大了

うざいくらい叫さけんだって喰くらったって

幾近厭煩 呼喊著 啃食著

譲ゆずれない日ひ々びよ栄えい養ようになってまた汚よごしあえ?

無法退讓的日子 成為養分 又互相玷汙

残ざん機きわかんなくて上あがんなくて

不知道還剩幾條命 也沒辦法加命

脊せき髄ずい反はん射しゃの涙るい腺せんは濁にごった声こえで歌うたえば感かん謝しゃです

脊髓反射的淚腺 能用嘶啞的聲音高歌 就太感謝了

試ためしたいわあたたかくて

真想體驗 溫暖的感覺

絶ぜっ体たい絶ぜつ命めいな夜よるは気き持もちい

走投無路的夜晚 無比暢快

平へい凡ぼんな生せい活かつゆめみたけど

雖曾夢想著平凡的生活

先せん手て必ひっ勝しょうが気き持もちいいな

但先下手為強的感覺 實在太爽

ただ穏おだやかでいたい

只想過著安穩的日子

誰だれにも迷めい惑わくかけたくはないと思おもうが

不想造成任何人的麻煩

戦たたかわないと撫なでてもらえない

但不戰鬥的話 也沒人會摸我的頭了

単たん純じゅん明めい快かいでした

就是這麼簡單明瞭

うざいくらい叫さけんだって喰くらったって

幾近厭煩 呼喊著 啃食著

譲ゆずれない日ひ々びよ栄えい養ようになってまた汚よごしあえ

無法退讓的日子 成為養分 又互相玷汙

残機ざん機きわかんなくて上あがんなくて

不知道還剩幾條命 也沒辦法加命

脊せき髄ずい反はん射しゃの涙るい腺せんは濁にごった声こえで歌うたえば感かん謝しゃです

脊髓反射的淚腺 能用嘶啞的聲音高歌 就太感謝了

言いいたいことジャンケンご愛あい顧こじゃ

想說的話用猜拳決定 感謝惠顧

まずは実じっ感かん湧わくまで拵こしらえ

在真實感湧現前 先做好準備

すぐ吐はけなくて呆あっ気けなくて

無法馬上吐露 但其實也很簡單

脊せき髄ずい反はん射しゃの涙るい腺せんは萎しぼんだ脳のうで歌うたえて感かん謝しゃです

脊髓反射的淚腺 能用萎縮的大腦高歌 就太感謝了

だりいし痒かゆいし薄うすっぺらい

(真想體驗)被無趣尷尬又膚淺的

くだらないことで笑わらいたかった

(走投無路) 無聊小事逗笑的感覺

賄まかないじゃ満みたされない不ふ安あん感かん

光靠員工餐無法滿足的不安

暴あばれるのは疲つかれるでも侮あなどれない

(平凡的生活) 大鬧一場是很累的 但也不容小看

傷きずにはセッションで絶ぜっ頂ちょうで健けん康こうで

(先下手為強) 傷口因為演奏來到精彩處而康復

気き持もちいいな

真是暢快